This English fansub brought to you by the 'Hi My Sweetheart' team at www.Viki.Please do not make hardsubbed videos using these subtitles from Viki volunteers.
Put this cold medicine into the juice
for my friend to drink.
This tip is for you.
Whether or not my friend gets better is all up to you.
No problem, no problem.
Thank you.
Wait!
Look at this, haven't I told you?
The juice is splashing all over.
Haven't I said to wipe the glasses clean?
It's okay now.
Which cup was the medicine in again?
Hurry and take the juice to the customers.
Ok.
The drinks are here. Hope you get well soon!
Juice!
It looks really tasty.
Hurry and have a drink.
I'll drink it later.
Then I'll have some first.
Mr. Pony, Mr. Pony,
This time in front of Bao Zhu, you'll be humiliated.
That's strange. Why is there no response after so long?
Humiliation...It's here...it's here!
Darling! Are you alright?
Does he look alright to you?
Do you want me to take you to the hospital?
No need.
My body is very strong.
There's no need...
If someone hasn't done anything wrong,
Why would God punish him with diarrhea all day?
There's no way.
He definitely ate something weird.
Maybe it was that cup of juice?
We both drank that juice.
Why is it I'm okay then?
If the juice really had a problem,
then it must be that the service staff here don't like you.
Must be.
That service lady really does have a problem.
Otherwise my...
Baby . . .
Please don't say anything!
Every time you get to the third sentence,
I have stomach problems.
Please be kind.
Take me back to my room, okay?
Okay, let's go back to the room.
Come, take me.
You heartless jerk.
Heartless!
Your room is over there.
Can't I visit her room for a bit?
Visit for what?
You're gonna ignore someone in danger?
Ignore someone in danger?
Who's in danger right now?
I am!
While I'm having diarrhea,
you want to use this chance!
Take care of yourself.
Or else how can you come out to play with us tomorrow?
Let's go.
Come over here!
Danger . . .
Are you alright?
Have a seat first.
I'll get you some water.
No good.
I can't stay here doing nothing.
I have to think of something.
Something to let me know what they're doing in her room.
Xue Hai . . .
What are you doing?
Could it be that he's preparing a present for me?
Aiyo~ This Mr. Pony.
What's he doing going to Bao Zhu's room for no reason?
I'm too far away.
I can't hear what they're talking about.
Close your eyes.
Why so secretive?
I have a surprise for you.
Close your eyes, okay?
Don't try anything with me.
I promise I won't.
Bao Zhu is closing her eyes.
She looks like she's waiting for Mr. Pony to kiss her. No way!
You can open your eyes now.
Senior.
What is it? What?
Bao Zhu looks like she's about to cry.
I guess... It's probably something scary.
The you from 10 years ago . . .
if it wasn't for being though of as a thief because of this watch,
You wouldn't have been bullied in high school.
You wouldn't have had to protect yourself
and joined the judo club.
And we wouldn't have met.
How do you still remember everything?
Because I know you still haven't forgotten.
I know you still care deeply about that incident.
But . . .
This is the beginning of us knowing each other.
So I hope . . .
You can forget the watch with unhappy memories.
And exchange it for a watch with happy memories.
I'll put it on for you, okay?
Thank you.
Senior.
I'm very touched.
You're too good to me!
I don't even know how to pay you back.
What are they doing!?
What are you talking about?
As long as I can see your smile,
I don't want anything else.
Are they gonna . . .
You can't . . .
You can't. . . .
Can't . . .